Criminals target loopholes in Kenya, Uganda and Tanzania’s security force operations to exploit the lake’s ecosystem for profit.